Genitalia. Coitus. Osculation. You'd be hard-pressed to open a romance novel without finding these three things - but odds are, you won't find these words. (By the way, osculation is the scientific word for kissing. I didn't know either.) Writers and readers of romance know there are endless euphemisms for the private bits, the sexy…